+375 29 5051299
+375 29 6740164
heading_title
Основные сокращения, используемые в англоязычной военной документации и литературе по военному делу
AOE (Amphibious Objective Area) — район, назначенный для высадки морского десанта. АР (Armour-piercing) — бронебойный снаряд (пуля). АРС (Armoured Personal Carrier) — бронетранспортер (БТР). ASOC (Air Support Operation Centre) — пост управления авиационной поддержкой. ATGM (Anti-tank Guided Missile) — противотанковая управляемая ракета (ПТУР). AWAC (Airborne Early Warning Aircraft) — самолет дальнего радиолокационного обнаружения (ДРЛО). CAS (Close Air Support) — непосредственная авиационная поддержка, т. е. использование штурмовой авиации для поддержки пехотного подразделения, которое атакует вражескую позицию. CCD (Camouflage, Concealment and Decoy) — камуфляж, маскировка и введение в заблуждение. CGU (Counter-Guerilla Units) — антипартизанские подразделения. COIN (Counter Insurgency) — антиповстанческие действия. CQB (Close-Quarter Battle) — ближний (рукопашный) бой. DPM (Disruptive Pattern Material) — стандартный материал полевого обмундирования в британской армии. DZ (Drop zone) — район выброски десанта. Е&Е (Escape and Evasion) — побег и бегство из плена. FDC (Fire-Direction Centre) — центр управления огнем. FO (Forward Observer) — передовой наблюдатель, солдат на переднем крае, ответственный за корректировку и управление огнем. GPS (Global Positioning Satellite) — навигационная система, которая позволяет отдельному солдату определить свои точные координаты, используя военные навигационные спутники. НАНО (High Altitude High Opening) — техника прыжка с парашютом: «большая высота, открытие парашюта на большой высоте». Парашютист открывает свой парашют уже через несколько секунд свободного падения, используя для приземления с большой высоты торможение парашютом — пилотируемый прыжок. HALO (High Altitude Low Opening) — техника прыжка с парашютом: «большая высота, открытие парашюта на малой высоте». Парашютист покидает самолет и проходит в свободном падении 95 процентов расстояния до земли и затем открывает парашют — затяжной прыжок. Этот метод требует точного расчета времени. HRU (Hostage-Rescue Unit) — подразделение по освобождению заложников. IR (Infra-red) — инфракрасный. LAW (Light Anti-tank Weapon) — букв, «легкое противотанковое оружие», — ручной противотанковый гранатомет, состоящий на вооружении британской армии. LCE (Load-Carrying Equipment) — система снаряжения, подсумков и ранцев, используемая солдатом для переноски своего личного снаряжения. LZ (Landing Zone) — район высадки воздушного десанта; зона приземления. MANPADS (Man Portable Air Defence System) — переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК). МВТ (Main Battle Tank) — основной боевой танк. МЕТТ-ТС — используемое в армии США сокращение для обозначения оперативных элементов, принимаемых во внимание: Операция (Mission), Враг (Enemy), Местность и Погода (Terrain and Weather), Войска (Troops), Время (Time) и Использование Гражданского Населения (Civilian Considerations). MLRS (Multiple Launch Rocket System) — ракетная система залпового огня (РСЗО). NBC (Nuclear, Biological, Chemical) — ядерный, биологический, химический. NIR (Near Infra-red) — ближняя часть инфракрасного спектра. OSOKA — военный акроним США, используемый для элементов, принимаемых во внимание при маневрировании: Позиции для Наблюдения и Секторы Обстрела (Stands for Observation and Fields of Fire); Укрытие и Маскировка (Cover and Concealment); Препятствия (Obstacles); Командные Участки Местности (Key Terrain); Пути Подхода (Avenues of Approach). OP (Observation Point) — наблюдательный пункт. OTH (Over-the-Horizon) — загори-зонтный радиолокатор. RO (Radio Operator) — радист. RPG (Rocket-Propelled Grenade) — реактивная граната. RPs (Rally Points) — пункты (районы) сбора. SALUTE — мнемоника для элементов, которые должны быть зафиксированы во время наблюдения за позициями противника: Численность (Size), Деятельность (Activity), Дислокация (Location), Подразделение (Unit), Время (Time) и Снаряжение (Equipment). SAM (Surface-to-Air Missile) — ракета «земля — воздух». SATCOM (Satellite Communications) — система спутниковой связи. SAW (Squad Automatic Weapon) — легкий пулемет. SOPs (Standard Operating Procedures) — основные оперативные методы, которым обучают подразделения. TOW (Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided missile) — выстреливаемая из ствола ракета с оптическим наведением и управлением по проводам, — тип американской противотанковой ракеты.